译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我问江水:你还记得我李白吗?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙(xian)鹤,神态超然像神仙。
告诉管(guan)家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
吴太守领(ling)着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧(cang)浪亭下的流水,我们俩默默无语(yu),只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知(zhi)道两地悲愁。
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
⑿芼(mào):择取,挑选。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⒂惭高鸟、愧游鱼:对鸟和鱼而惭愧。是感叹自己不如鸟鱼的自由。这两句是说,看到云中自由飞翔的鸟,和水中自由游玩的鱼,我内心感到惭愧。意谓一踏上仕途,便身不由己,不得自由了。
⒀罍:酒器。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。