译文
请问春天从这去,何时才进长安门。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
粗看屏风画,不懂敢批评。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
青午时在边城使(shi)性放狂,
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
八月十五日孙巨源离开海(hai)州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽(kuan)广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
王恒秉承王季美德(de),哪里得到其兄的牛羊?
注释
2. 已:完结,停止
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
诸:“之乎”的合音。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
系:捆绑。
君:各位客人。
⑷是以见放,是:这。以:因为。见:被。