译文
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇(chong)尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后(hou)只见风吹细雨,苔藓处处生。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏(zhan)青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两(liang)鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香(xiang)草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
照镜就着迷,总是忘织布。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵(qian)牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(7)豫:欢乐。
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
167、羿:指后羿。
庐:屋,此指书舍。
[56]委:弃置。穷:尽。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。