译文
帝京当年(nian)是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
独自远(yuan)离(li)家乡难免总有一(yi)点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我(wo)像江淹一样怨(yuan)恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
况且天下的太平或动乱(luan),从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
装满一肚子诗书,博古通今。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
江南酒(jiu)家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑤英灵:指屈原。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
(27)惮(dan):怕。