译文
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些(xie),都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看(kan)叶暖烟空,心中(zhong)更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
魂魄归来吧!
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢(xi)子双(shuang)双飞来。
带兰香的明烛多灿烂,华(hua)美的灯盏错落高低。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味(wei)着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
魂魄归来吧!
注释
倾城:旧以形容女子极其美丽。
(36)采:通“彩”。
嘉:好
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
180、达者:达观者。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。