译文
好风景已经连续多月了(liao),这里的美景是周围所没有的。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
上战场面对着刀(dao)山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更(geng)不能顾念那儿女妻子。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即(ji)去补修羊圈,也还不算太迟(chi)”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要(yao)灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总(zong)觉得她在那遥远的天涯。
注释
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⒁“天若”句:意谓面对如此兴亡盛衰的变化,天若有情,也会因常常伤感而衰老。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。