译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮(liang),东方一轮寒日冉冉升高空。
古老的(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝(di)声萧萧。
你的马是黄色(se)的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没(mei)有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛(luo)阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
就没有急风暴雨呢?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
变古今:与古今俱变。
羁人:旅客。
樽:酒杯。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。