译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
饮宴送行的有万人(ren)之多,帐蓬遥遥相望。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白(bai)色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声(sheng)像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为(wei)精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
春已至(zhi)暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚(hou)厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
若你可怜我此时的处境(jing),就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
注释
⑫下流,比喻低下的地位
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
曷﹕何,怎能。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。