译文
魂啊不要去南方!
半夜永王的水军来浔(xun)阳,城里城外遍插旌旃。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青(qing)山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨(yu)倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵(zhen)阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄(lu),我心中感到羞耻难当。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
为:同“谓”,说,认为。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
(16)之:到……去
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
母郑:母亲郑氏