译文
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交(jiao)相呼应,蒲和小麦在一处相依(yi)生长着。
游玩的时(shi)候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了(liao),而人们时坐时起,大声喧哗,是(shi)宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为(wei)快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
谋取功名却已不成。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
何时才能够再次登临——
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
135、遂志:实现抱负、志向。
⑶出:一作“上”。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”