译文
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫(jiao)我悲凄。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上(shang)告急文书已经到了。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下(xia)认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在(zai)陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父(fu)老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐(le),琵琶声声悲。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆(fu)灭的情形就是前车之鉴啊!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
⑶泛泛:行船漂浮。
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。
15.欲:想要。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
但:只。
岂:难道。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⒆九十:言其多。