译文
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭(ping)靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
旧时的舞衣与檀板都黯然(ran)失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
就砺(lì)
门外,
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
新妆荡漾湖水,水光(guang)倒影,奇美两绝。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先(xian)商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
378、假日:犹言借此时机。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。