译文
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈(mai)不羁之态。
如今天下(xia)尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
高高的树木不幸时常受到(dao)狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江(jiang)陵远在千里,船行(xing)只一日时间。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身(shen)暂托给遥远的荆蛮。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
青云激发起高雅的兴(xing)致,隐居山林的生活也很欢悦。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
魂啊归来吧!
注释
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
(16)因:依靠。
1、宿雨:昨夜下的雨。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。