译文
即使是映照绿水的(de)珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空(kong)澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
天下(xia)称此为豪贵之都(du),游此每每与豪杰相逢。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神(shen)农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米(mi)的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
哪怕下得街道成了五大湖、
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
注释
1.溪居:溪边村舍。
⑥浪:犹随意,轻率、草率。张籍《赠王秘书》:“不曾浪出谒公侯,唯向花间水畔游。”缑(gōu)山意:指入道修仙。缑山,即缑氏山,在今河南偃师县东南。刘向《列仙传·王子乔》:王子乔者,周灵王太子晋,好吹笙,道士浮丘公接以上嵩山成仙。三十余年后,乘白鹤于山头,举手谢时人,数日乃去。李白《凤笙篇》:“绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。” [2] [3] [4]
①元年:指鲁隐公元年。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑴山行:一作“山中”。