译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一(yi)一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我虽(sui)遇上好时(shi)候,惭愧的是不能树立美好的名(ming)誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要(yao)让敌人一兵一马从战场上逃回。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
不由人缅怀那诸(zhu)葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜(sheng)过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
刘邦采用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理(li)吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽(ju)发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
注释
⑥虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
儿女:子侄辈。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
⒄华星:犹明星。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
放,放逐。