译文
得享高寿年(nian)岁太多,为何竞有那么久长(chang)?
红红的(de)太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴(qin)高谈(tan)心。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
蛇鳝(shàn)
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
把示君:拿给您看。
⑵何所之:去哪里。之,往。
⑵纷纷:形容多。
②古戍:指戍守的古城楼。
②咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。