译文
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁(shui)还记得我(wo)当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我的脸蜡黄,没有一(yi)点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身(shen)边。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说(shuo)还休,欲行又止,不再多说什么。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章(zhang),曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
9、市:到市场上去。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
②予:皇帝自称。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
快:愉快。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者