译文
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我(wo)的衣裳。
怀乡之梦入夜屡惊。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚(wan),看够了昏暝中的柳枝花影(ying)。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前(qian)面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
水流直下达三百丈,沿着山(shan)谷奔涌前行几十里。
家家户户都在一边观赏(shang)秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
这里悠闲自在清静安康。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃(yue),瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
60.敬:表示客气的副词。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。
懈:懈怠,放松。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”