译文
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆(bai)。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳(fang)(fang)草覆盖。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满(man)眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正(zheng)逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象(xiang),我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
返回故居不再离乡背井。
注释
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。