译文
借问章台的柳啊,过去你是那(na)样婀娜多(duo)姿,如今你还和往日一样吗?
赏罚适当一一分清。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷(leng),常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓(gong)箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游(you)不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
(33)聿:发语助词。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
被——通“披”,披着。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。