译文
时光如(ru)水一天天流逝(shi)啊,老来倍感空虚安身无方。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下(xia)心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
河边芦苇(wei)密稠稠,早晨露水未全(quan)收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
愿与为友携手同赴(fu)国事,不愁那前方的征途漫漫。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
③重闱:父母居室。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
卒:最终,终于。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。