译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了(liao)。
对于(yu)前面(mian)所说的权贵(gui)(gui)人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天(tian)涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
想起两朝君王都遭受贬辱(ru),
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
其二:
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
黄:黄犬。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
4.会稽:今浙江绍兴。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋