译文
水上、陆地上各种草本木本的(de)(de)花，值得喜爱的非常多。晋代(dai)的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不(bu)被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它(ta)的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光(guang)。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？
至于亭亭玉立超然物外，洁身自好志趣高洁，视千金如芥草，不屑一顾，视万乘如敝屣，挥手抛弃，在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣，在延濑遇到高人隐士采薪行歌，这种人固然也是有的。
时间一点一点过去，已经到了三更时间，面对对面树上栖息着的黄莺，独自忧伤。在花的远处，传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了，整理好衣襟配饰，面向男孩前来的方向拱拱手，走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
粉色墙映衬红柱光彩夺目，壁柱上鬼怪图画或青或红。
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
一个妇人面带饥色坐路边，轻轻把孩子放在细草中间。
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗(yi)民。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼(long)。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里，却正当落花时节。
注释
⑼夜阑（lán）：夜深。
4颜回，即颜渊；原宪，即子思。二人都是孔子的学生。
今齐闵王益弱：秦围邯郸时，齐闵王死去已二十多年。 王力先生说，此句疑有误意思是，今之齐比湣王时益弱
①汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。
12.少城：小城。成都原有大城和少城之分，小城在大城西面。《元和郡县志》载，少城在成都县西南一里。
17.欲：想要
孟尝君，齐国贵族，姓田名文，齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相，并受封于薛，故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后，田文袭封地，封号为孟尝君。孟尝君好养士，据说有门客三千，成为以养士而著称的"战国四公子"之一，其中还有魏国信陵君，楚国春申君，赵国平原君。
227、斑：文彩杂乱，五彩缤纷。