译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶(ye)。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着(zhuo)他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经(jing)历了万年的风浪,横卧(wo)成为白马驿。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得(de)很黑。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
赏罚适当一一分清。
魂魄归来吧!
注释
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑧风物:风光景物。
逸:隐遁。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
通:贯通;通透。