译文
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我(wo)遗恨。
在路途的马上渡(du)过晚春的寒食节,
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
岂知(zhi)隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大(da)汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘(lian)幕(mu)却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
18.振:通“震”,震慑。
53甚:那么。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。