译文
烟雾笼罩着排列(lie)耸立的山岫,青苍点点无法指数,归(gui)雁背着夕阳,红霞满天,时正(zheng)欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信(xin)世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙(sha)。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其(qi)它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
10.还(音“旋”):转。
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
乍晴:刚晴,初晴。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
⑺把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起。端起。话桑麻:闲谈农事。桑麻:桑树和麻。这里泛指庄稼。