译文
酿造清酒与甜酒,
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
家(jia)(jia)里已经没有亲人(ren)了,哪里还有家可归。即便是(shi)有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
张梦得不把被贬官而(er)作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲(bei)伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置(zhi)同正员柳宗(zong)元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
33.一:一自,自从。卧沧江:指卧病夔州。岁晚:岁末,切诗题之“秋”字,兼伤年华老大。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⒂〔覆〕盖。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
户:堂屋的门;单扇的门。