译文
追忆着往事,感叹如今(jin)的(de)自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那(na)长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
地上都已播种黑泰,芦苇水(shui)滩也已开垦经营。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而(er)闻于皇上。
我在年(nian)轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
北方军队,一贯是交战的好身手,
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
38.修敬:致敬。
76.子:这里泛指子女。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称