译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这(zhe)样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就(jiu)变(bian)成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情(qing)的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表(biao)白款曲忠诚:
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
烛龙身子通红闪闪亮。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
风林树叶簌簌作(zuo)响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
老百姓空盼了好几年,
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
暖风软软里
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤(shang)这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却(que)还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
18.无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。