译文
君王亲手发(fa)箭射猎物,却怕射中青兕有祸生(sheng)。
倚着(zhuo)(zhuo)玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要(yao)断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所(suo)不辞。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠(you)闲。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
支离无趾,身残避难。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
纵有六翮,利如刀芒。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”