译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
晚上洞庭湖畔停宿的(de)无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那(na)冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中(zhong)穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是(shi)荷花的一片浓红。
时值深秋大沙漠塞外百(bai)草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
子卿足下:
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
侥幸(xing)摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
在欣赏(shang)风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
4.则:表转折,却。
尝:曾经
⑽北风雨雪:这是化用《诗经·国风·邶风·北风》中的“北风其凉,雨雪其雾”句意,原意是指国家的危机将至而气象愁惨,这里借以衬托思妇悲惨的遭遇和凄凉的心情。裁,消除。
意:心意。