译文
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟(fen)冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
把小(xiao)船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办(ban)法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极(ji)了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
扬(yang)子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
就像是传来沙沙的雨声;
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
野鸭大雁都吞吃(chi)高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
45、幽昧(mèi):黑暗。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
但:只。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。