译文
独出长安的盘儿，在(zai)荒凉的月色下孤独影渺。
形(xing)势变不比当年邺城之战，纵(zong)然是死去时间也有宽限。
怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。
青春年华在闺房里流逝，半夜里传来她一声声的长叹。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
军队听了军队发愁，百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假？
更深烛尽，烛光暗淡，画屏上的美(mei)人蕉模糊不辨。
人人都把艾草挂满腰间，说幽兰是不可佩的东西。
季主于是说道：“唉！天道和什么人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉(chan)，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足(zu)。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞，任它多少的冬寒夏暑，依旧恩爱相依为命。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。
到处都可以听到你的歌唱，
鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？
注释
（46）吉甫：尹吉甫，周宣王大臣。诵：同“颂”，颂赞之诗。
少孤：少，年少；孤，丧父
246. 听：听从。
（4）行：将。复：又。
①恣行：尽情游赏。
《台城》刘禹锡 古诗：六朝时期的皇城，故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。