译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
深深感念这位襄(xiang)(xiang)阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
摇首出红尘,醒和(he)醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
月亮的光华谁也(ye)难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广(guang)袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
注释
惭:感到惭愧。古今异义词
6.而:顺承连词 意为然后
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。