译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
砍柴之人对我言(yan)道:“皆已故去并无存余。”
当初(chu),张衡写(xie)(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心(xin)境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可(ke)能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
说:“走(离开齐国)吗?”
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面(mian)还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
(41)失业徒:失去产业的人们。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
剥(pū):读为“扑”,打。
①浦:水边。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。