译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国(guo)家开始振兴。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
那西北方有一座高(gao)楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候(hou)异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备(bei)回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大(da)亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
4.酴醿(tú mí):亦作“酴釄”、“酴醾”,俗称“佛心草”,落叶灌木。也是一种酒名,亦有因颜色似之。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
7、遂:于是。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
淤(yū)泥:污泥。