译文
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在(zai)花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气(qi)爽的蓝天上飘然下悬。
这时因为战乱,时世艰难让人忧(you)虑,朝野很少有空闲的时日。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏(cang)在深山大湖。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
不必在往事沉溺中低吟。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
登上高楼凭(ping)栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊(jun)伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
不知寄托了多少秋凉悲声!
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
48、七九:七代、九代。
16.离:同“罹”,遭。
水宿(sù):谓栖息于水。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。