译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念奴娇(jiao)》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉(han)朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙(qun)的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口(kou)中的粮食。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。