译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂(zan)托给遥远的荆蛮。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
豪放得如风展旗是谁正(zheng)高歌引吭,有勇(yong)士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
祸机转移已到亡(wang)胡之年,局势已定,是擒胡之月。
(三)
装满一肚子诗书,博古通今。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
新年开始春天到来,我匆匆忙(mang)忙向南行。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
③谋:筹划。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。