译文
金石可镂(lòu)
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后(hou)连叶子底下也不见一朵花。
我们什么时候才(cai)能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
希望这台子永远(yuan)牢固,快乐的心情永远都不会结束。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
逆着流水(shui)去找她,道路险阻又太(tai)长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
椎(chuí):杀。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。