译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不(bu)见心中郁闷长怀愁。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时(shi)我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料(liao)想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴(xing),并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
唐明皇偏(pian)好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏(cang)了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
注释
52. 黎民:百姓。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
翼:古代建筑的飞檐。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
10、冀:希望。