译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光(guang)影映(ying)照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤(feng)。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶(shu)升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依(yi)如往(wang)昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
⑷苏小:即苏小小,为南朝钱塘名妓。西湖冷桥畔旧有苏小小墓。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
39.殊:很,特别,副词。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。