译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古(gu)往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障(zhang)。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
戏谑放荡看(kan)视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
人们都说在各种果(guo)树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
思君(jun)念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
3.费:费用,指钱财。
星星:鬓发花白的样子。
还:回去
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。