译文
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟(zhou)。
己酉年的端午那天(tian),天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地(di)暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况(kuang)穿的是单薄的苎萝衣。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办(ban)法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武(wu)王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
1.蒹(jiān):没长穗的芦苇。葭(jiā):初生的芦苇。苍苍:鲜明、茂盛貌。下文“萋萋”、“采采”义同。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
5.讫:终了,完毕。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
⑾万姓:百姓。以:因此。
[15]侈:轶;超过。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑧视草:为皇帝起草制诏。