译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
长江出了西(xi)陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边(bian)与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安(an),于是(shi)(shi)他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
鼓:弹奏。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
53、大将军:指司马昭。保持:保护。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。