译文
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我(wo)蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地(di),观察形势,数历山川。
行军迷路失方向(xiang),傍晚还没有住宿的地方。
登上寺内最高的塔,放(fang)眼观看大千世界。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要(yao)唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
自言有管葛之才而有谁推许?只(zhi)好长吁短叹,闭门谢(xie)客,在家赋闲。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄(cheng)澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
④霁(jì):晴。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⒅善:擅长。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
布:铺开
矜育:怜惜养育