译文
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领(ling),怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
以(yi)天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤(shang)情。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
贾(jia)氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大(da),不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久(jiu)久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑸罕:少。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。
(18)泰半:大半。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。