译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
不要以为(wei)今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说(shuo)是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪(na)个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王(wang)、周武王、周成王、周康王的时候,他们是多(duo)么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑(xing)”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇(pian)《吕刑》选进《尚书》里。
注释
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
15.厩:马厩。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
⑹损:表示程度极高。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。