译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
(他说)“你家那个地方(fang)现在已(yi)是松树柏树林中的一片坟墓。”
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
独自一人在沧江上(shang)游玩,整天都提不起兴趣。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏(lan)杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无(wu)边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表(biao)现不同?
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
注释
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
8诡:指怪异的旋流
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
⑾尤:特异的、突出的。