译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲(qin)近,不(bu)用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达(da)对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其(qi)中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
囚徒整天关押在帅府里,
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番(fan)辛劳。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
行出将:将要派遣大将出征。
③固:本来、当然。
⑸灯影:灯下的影子。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
倩:请托。读音qìng